1·Unburnt vegetation rots quickly, but black carbon persists in the soil for many centuries.
未燃烧的植物腐烂得很快，但黑碳在土壤中存留了好几个世纪。
2·Burning the forest just once can leave behind enough black carbon to keep the soil fertile for thousands of years.
森林仅仅燃烧一次就能留下足够的黑碳，来保持数千年土壤肥沃。
3·Contrary to the conventional view that human activities damage the environment, Glaser says, "Black carbon combined with human wastes is responsible for the richness of Terra Preta soils."
与人类活动破坏环境的传统观点相反，格拉泽说：“与人类排泄物结合的黑碳是黑土高地土壤肥沃的原因。”
4·When bread is baked (烘焙), the carbohydrates break down into black carbon and water.
面包在烤制的时候，碳水化合物会分解成黑碳和水。
5·This is particularly true for black carbon.
对黑碳来说，更是如此。
6·I am the sun: It seems so black carbon-like.
我很阳光：所以黑得跟碳似的。
7·Black carbon absorbs solar radiation, warming the atmosphere.
炭黑吸收阳光辐射，让大气增温。
8·Black carbon has particularly pernicious effects on frozen regions.
黑碳对冰冷地区的影响更有危害性。
9·Black carbon and CO2 each contribute to global warming in different ways.
炭黑造成全球气候变暖的方式与二氧化碳不同。
10·UNEP's interest in black carbon dates back to a plane journey taken a decade ago.
UNEP对炭黑的关注源于十几年前的一次飞机旅行。